Fotos: © NDR/Jann Wilken
Korrespondentenwechsel: Jörg Endriss geht
nach Peking, Thorsten Iffland nach Tokio
Zum 1. Juli ging Jörg Endriss als crossmedialer ARD-Korrespondent mit Schwerpunkt Video nach Peking und übernahm dort die Studioleitung von Tamara Anthony. Sie kehrt zurück zum NDR nach Hamburg.
Zum 1. September wird Thorsten Iffland crossmedialer ARD-Korrespondent mit Schwerpunkt Audio im Studio Tokio. Er löst dort Kathrin Erdmann ab, die zum NDR nach Hamburg zurückkehrt.
Jörg Endriss studierte an der School of Oriental and African Studies der University of London. Er hat einen BA in Economics and Politics with Reference to Asia and Africa mit Schwerpunkt China. Nach einer Ausbildung an der Bertelsmann-Journalistenschule für TV und Multimedia arbeitete er zunächst als Reporter für den SWR, dann für den NDR. Zuletzt war er Redakteur und “Chef vom Dienst” bei ARD-aktuell. Endriss ist mehrfach durch China und Taiwan gereist und spricht Mandarin. 2016 hat er zusammen mit Sonja Maaß das Buch “Chinakinder” geschrieben.
Das ARD-Studio Peking berichtet über Hongkong, Festlandchina und aus der Mongolei.
Fotos: © NDR/Jann Wilken
Thorsten Iffland studierte Sportwissenschaften mit Schwerpunkt Medien/Kommunikation an der Deutschen Sporthochschule in Köln. Nach einem NDR Volontariat war er zunächst Live-Kommentator und Sport-Moderator und berichtete unter anderem von den Olympischen Winterspielen in Südkorea (2018) und China (2022). Er ist zudem Moderator für NDR Info und die ARD Infonacht. Iffland hat bereits mehrfach als Vertretungs-Korrespondent in Tokio gearbeitet, unter anderem berichtete er anlässlich der Olympischen Spiele 2021 mehrere Monate aus Japan.”
Das ARD-Studio Tokio berichtet über Japan, Nordkorea, Südkorea, die Philippinen, den Südpazifik und Taiwan.
NDR Programmdirektorin Katja Marx: “Mit Thorsten Iffland und Jörg Endriss schicken wir zwei Journalisten mit ausgewiesener Asien-Kenntnis in unsere ARD-Studios nach Tokio und Peking. Sie werden dazu beitragen, dem Publikum in Deutschland ein unabhängiges Bild über die politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen und auch die Menschen in ihrem Berichtsgebiet zu vermitteln. Dies ist gerade in Zeiten besonders wichtig, in denen sich Informationen in Windeseile um den Globus verbreiten, unabhängig davon, ob sie auf ihren Wahrheitsgehalt geprüft sind.”
www.ndr.de